Do końca drugiej wojny światowej Prusy Wschodnie należały do Niemiec. W 1945 r. terytorium to podzielono między Związek Radziecki i Polskę. Projekt „Dzieciństwo i młodość w Prusach Wschodnich” dokumentuje życie codzienne młodzieży niemieckiej w okresie narodowego socjalizmu i pokazuje, jak „wielka” historia wpływała na życie zwykłych ludzi.
Niewiele osób może aktywnie współtworzyć historię – ogromna większość skazana jest na rolę biernych świadków. Wydarzenia o randze historycznej mają jednak bezpośredni wpływ na losy każdego z nas. „Byłem dumny, że jestem Niemcem” – w ten sposób myślało wielu młodych ludzi nieustannie indoktrynowanych w szkole, kinie i w hitlerjugend.
Dziś takie wypowiedzi często spotykają się z niezrozumieniem. Zamiast potępiać, warto jednak zastanowić się, dlaczego ci ludzie tak myśleli. Wspomnienia zwykłych ludzi nie są źródłem historycznym w pełnym tego słowa znaczeniu, nie dają bowiem pewnych odpowiedzi na pytania „co, jak i kiedy” – pozwalają jednak zrozumieć mentalność naszych przodków, poczuć atmosferę minionych czasów i mogą w ten sposób pomóc odpowiedzieć na pytanie „dlaczego”. Metoda ta znana jest pod angielską nazwą „oral history” – historia opowiadana. Suchy i rzeczowy przekaz, jaki znamy z podręczników, ustępuje tu miejsca barwnej opowieści ludzi z krwi i kości. Dzięki temu możemy nie tylko ożywić przeszłość, lecz także łatwiej zrozumieć niejedno wydarzenie.
Celem mojej pracy jest zbiór wspomnień – dorastanie w cieniu wojny oraz wywołane przez nią życiowe turbulencje to tematy przewodnie. Dlatego też uwzględniam w przedstawianych relacjach także okres powojenny. W przyszłości zbiór ten posłuży jako materiał do publikacji książkowej. Wspomnienia i relacje publikowane na tej stronie w wersji niemieckiej odzwierciedlają jedynie aktualny stan obróbki edytorskiej – wiele wywiadów znajduje się wciąż na kasetach. Brak czasu zmusza mnie do koncentracji wysiłków na zbieraniu materiałów, dopóki dostępni są jeszcze świadkowie tamtych wydarzeń. To samo dotyczy w jeszcze większym stopniu polskiej wersji mojej witryny, w której udostępniam tylko nieliczne przetłumaczone na polski fragmenty wspomnień.
Szczegółowy opis moich zamierzeń dostępny jest na podstronie projekt.
Chcesz być informowany o nowościach na tej stronie? Jeśli tak, zamów bezpłatny newsletter.
